lihat foto
TRIBUNTRAVEL.COM - Nama kota di Slovenia ini susah sekali diucapkan. Bahkan sebagian besar orang tidak dapat melafalkannya dengan benar.
Belajar bahasa baru memang bukanlah hal yang mudah.
Apalagi jika menyebut nama benda-benda tertentu yang asing dari bahasa kita sehari-hari.
Sebagai contoh, ada banyak nama kota di berbagai negara di dunia ini yang sulit dilafalkan.
Satu di antaranya ada di Slovenia.
Dikutip TribunTrravel.com dari laman Travel and Leisure, Kota Ptuj menjadi satu kota dengan nama yang paling sering salah dilafalkan.
Menurut riset yang diadakan agen kapal pesiar Bolsover Cruise Club, Ptuj menjadi satu nama kota di dunia yang paling susah dilafalkan, dengan 92 persen peserta survei gagal mengucapkan nama kota ini dengan benar.
Sebagai catatan, Ptuj tidak dilafalkan dengan 'pooj' atau 'put-ooj'.
Yang benar adalah, 'p-too-ee', menurut situs perusahaan kapal pesiar tersebut.
Ini berarti, meski sangat sederhana karena hanya terdiri empat huruf, orang tidak selalu bisa melafalkannya dengan benar.
Ya, bisa dimaklumi sih, beberapa istilah akan sedikit membingungkan jika berasal dari luar bahasa yang kita gunakan sehari-hari.
Sementara, ada beberapa nama kota lain yang juga sulit dilafalkan.
Yakni, Guimarães (88%), Rijeka (84%), Skopje (80%) dan Oaxaca (76%).
Selain itu, penelitian ini mengkaji nama-nama tujuan wisata, landmark, dan makanan yang tidak dilafalkan oleh penutur asli.
Satu nama tengara yang sangat rumit dilafalkan adalah gunung berapi Eyjafjallajökull di Islandia.
Ada sekitar 98% dari penduduk non-Islandia yang disurvei tidak bisa melafalkannya dengan benar.
Eyjafjallajökull dilafalkan 'Ay-yah-fyad-layer-kuh-tel.'
Michael Wilson, Direktur Manajemen di Bolsover Cruise Club, berkomentar tentang penelitian ini dalam siaran pers.
“Menguasai bahasa asing ketika bepergian ke luar negeri merupakan cara yang tepat untuk mengesankan penduduk setempat, tetapi tampaknya banyak dari kita yang tidak selalu bisa memahaminya dengan benar."
Namun, dengan nama yang susah seperti Eyjafjallajökull, tentu tak mengherankan apabila orang non-Islandia tidak dapat melafalkannya dengan benar.
Mempelajari bahasa baru adalah bagian dari pengalaman perjalanan menjelajahi dunia.
Jika mengalami masalah, selalu siapkan kamus terjemahan yang praktis dan dapat dibawa-bawa di dalam tas.
Untuk mengetahui riset Bolsover Cruise Club selengkapnya, kamu bisa klik di sini.
(TribunTravel.com/Rizki A. Tiara)
