TRIBUNTRAVEL.COM - Pernah menonton film melalui laptop atau komputer?

Tentu kalian sudah tak asing dengan istilah 'Lebah Ganteng' maupun 'Pein Akatsuki'.

Ya, nama-nama tersebut kerap kali menghiasi layar lantaran populer sebagai pembuat terjemahan atau subtitle.

Nah, belum lama ini, akun Twitter @moviemenfes mengunggah sebuah foto dengan subtitle film yang cukup aneh.

Baca juga: Viral di Twitter, Kondisi TMII Disebut Terbengkalai Setelah Diambil Alih Pemerintah

Bagaimana tidak, subtitle dalam film tersebut justru menampilkan sebuah nama warung makan lengkap dengan akun Instagram-nya.

Dalam unggahan terlihat subtitle berwarna-warni yang bertuliskan, "NASI CUMI HITAM MADURA PRAK KRIS. Specialis Nasi Cumi Hitam Bertelor Asli Madura"

Terlihat pula subtitle itu mencantumkan akun Instagram warung makan yang dimaksud, dengan menuliskan "Instagram @cumipakkris || @nasicumi."

Tampaknya, subtitle menjadi sarana terbaru bagi pemilik warung untuk mempromosikan dagangannya.

Foto tersebut diunggah oleh akun Twitter @moviemenfes dengan keterangan yang bertuliskan, "Saat kamu nonton film b*jakan,"

Baca juga: Heboh Presiden Jokowi Salah Sebut Nama Provinsi, Padang Jadi Trending Topic Twitter

Unggahan tersebut mendapat beragam komentar dari warganet.

Banyak dari mereka justru penasaran dan bahkan tertarik untuk mencoba nasi cumi yang dipromosikan melalui subtitle.

"Btw ada yang udah pernah nyoba? Kalo iya, enak gak?" tulis akun @norgliostro.

"Gara-gara streaming film bajakan jadi pengen makan nasi cumi pak kris terus," tulis akun @RestuAlfina.

Pengguna lain menambahkan, "tapi gue jadi pengen nasi cumi hitam beneran."

Penasaran dengan Nasi Cumi Pak Kris?