lihat foto
Laporan Wartawan TribunTravel.com, Rizky Tyas
TRIBUNTRAVEL.COM - Menonton film menjadi kegiatan paling menyenangkan ketika tidak ada acara di luar rumah.
Biasanya, berbagai tayangan film kartun akan menghiasi layar kaca saat akhir pekan tiba.
Ya, me time sambil nonton film kartun favorite bisa menghilangkan sedikit rasa bosan.
Baik anak-anak maupun orang dewasa, semua orang di belahan Bumi ini suka nonton kartun.
Dilansir dari laman Brightside.me, ternyata ada beberapa perubahan dalam film animasi populer yang jarang diketahui.
Perubahan tersebut dilakukan supaya adegan dalam film sesuai dapat diterima masyarakat dan menyatu dengan budaya atau kebiasaan warga setempat.
Penasaran bagian mana saja yang berubah?
Yuk, langsung simak ulasannya di bawah ini.
1. Inside Out
Adegan saat Riley menolak makan brokoli pasti kurang masuk akal bagi pemirsa di Jepang.
Jadi, ketika film ini ditayangkan di Jepang, brokoli diganti dengan paprika hijau.
Di Amerika dan beberapa versi lain dari film Inside Out, ayah Riley menunjukkan emosi saat menonton pertandingan hoki.
Dalam versi internasional, pertandingan hoki diganti dengan sepak bola.
2. Monsters University
Dalam versi Amerika, cupcakes Randall dihiasi dengan huruf yang membentuk kalimat "Be my pal" atau "Jadilah sahabatku"
Namun, dalam versi Internasional hiasan cupcake itu diganti supaya mudah dimengerti.
3. Up
Up memakai trik dengan mengganti "Paradise Fall" dengan gambar air terjun dalam film versi internasional.
4. Toy Story
Dalam film keduanya, Buzz Lightyear membuat pidato di depan bendera Amerika dengan latar lagu kebangsaan.
Saat dirilis untuk ditayangkan di berbagai negara, bendera Amerika diganti dengan peta dunia diiringi lagu One World Anthem.
5. Zootopia
Pembawa acara dalam berita di film Zootopia ini juga diganti sesuai dengan negara di mana film ini ditayangkan.
