Breaking News:

Ciledug, Ciputat, dan Permen Kopi Indonesia Muncul dalam Drama Korea Vincenzo

Bukan karena kisah atau alur cerita, melainkan munculnya sejumlah hal yang identik dengan Indonesia.

Penulis: Sinta Agustina
Editor: Sinta Agustina
Netflix
Nama Ciputat dan Ciledug muncul dalam teks terjemahan dialog salah satu scene drakor Vincenzo episode 13. 

TRIBUNTRAVEL.COM - Drama Korea Vincenzo episode 13 dan 14 menarik perhatian netizen Indonesia.

Bukan karena kisah atau alur cerita, melainkan munculnya sejumlah hal yang identik dengan Indonesia.

Nama Ciputat dan Ciledug muncul dalam teks terjemahan dialog salah satu scene drakor Vincenzo episode 13.

Ciputat dan Ciledug merupakan dua kecamatan yang terdapat di Kabupaten Tangerang, Provinsi Banten.

Dalam potongan scene yang dibagikan layanan media streaming Netflix, terlihat Lee Chul Wook (Yang Kyung Won), seorang pesilat yang menyamar sebagai anggota Geng Gerombolan Pedang Ganda bertemu dengan Ketua Serikat Buruh Babel yang baru, Nam Sin Bae (Yoon Kyung Ho).

Jalan KH Hasyim Ashari depan Ciledug 1, Tangerang, Banten.
Jalan KH Hasyim Ashari depan Ciledug 1, Tangerang, Banten. (TRIBUNJAKARTA.COM/EGA ALFREDA)

Diceritakan, Lee Chul Wook berniat menculik Nam Sin Bae.

Ia kemudian menjebak Sin Bae dengan mengajaknya melakukan beatbox ala rapper.

Baca juga: Mantan Koki Restoran Bintang 5 Jual Steak Murah di Tangerang, Seporsi Cuma Rp 13 Ribu

"Saat melakukan beatbox, kau hanya perlu katakan dua hal," ucap Chul Wook.

"Apa?" tanya ketua serikat buruh itu bertanya.

"Ciputat, Ciledug," jawab Chul Wook lagi.

Keduanya akhirnya mengucapkan kata Ciputat dan Ciledug  berulang kali sambil berjoget.

Saat sedang asyik, Chul Wook membenturkan kepalanya pada kepala Sin Bae hingga membuatnya pingsan.

Dalam dialog aslinya, sebenarnya bukan kata Ciputat dan Ciledug yang diucapkan.

Melainkan bukchigi dan bakchigi.

Baca juga: Soto Betawi H. Mamat dan 4 Kuliner Malam di Serpong Tangerang Selatan

Halaman
12
Sumber: Tribun Travel
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2022 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved